Nada hay en el mundo entero más blando y débil que el agua.
No obstante, nada como ella para erosionar lo duro.
El agua no es sustituible.
Lo débil vence a lo fuerte y lo bueno a lo duro,
todos lo saben en la Tierra , pero nadie es capaz de ponerlo en
práctica.
El Sabio se conoce a sí mismo,
pero no quiere aparentar.
Se ama a sí mismo,
pero no busca cubrirse de gloria.
Rechaza esto y admite aquello.
Es muy fácil comprender mis palabras,
Y muy fácil ponerlas en práctica.
Más nadie en la
Tierra consigue comprenderlas,
ni nadie sabe aplicarlas.
Las palabras tienen un Antecesor.
Las acciones tienen un Maestro.
Como nadie lo comprende, tampoco nadie me comprende a mí.
Lo que me otorga valor es que tan pocos me comprendan.
El Sabio anda vestido de harapos, más en su pecho alberga
una joya.
